• Rede beim Antritte des Eutiner Rectorats (1782) [Bibl. Augustana]
• Luise. Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen (1795) [Gutenberg] - Erste Idylle. Das Fest im Walde [Bibl. Augustana] - Zweite Idylle. Der Besuch [Bibl. Augustana] - Dritte Idylle. Der Brautabend [Bibl. Augustana]
• Für die Romantiker (1808) [Bibl. Augustana]
• Abriß meines Lebens (1818) [Bibl. Augustana]
• Brief an Ernestine Boie 1774 [Knape]
• Brief an Jean Paul - Heidelberg 25.12.1817 [gazette.de]
• Heiratsurkunde von Johann Heinrich und Ernestine Voss (1777) [Bibl. Augustana]

Lyrik

• Abendlied (1794) [recmusic] [Bibl. Augustana] [voss-gesellschaft]
• Ahndung (1773) [aristipp] [Bibl. Augustana]
• An die Nachtigall [recmusic]
• An einen Pfeifenkopf (1771) [Bibl. Augustana]
• An Goethe (1808) [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• An Graf Holmer (1783) [Gutenberg]
• An meine Ernestine [Gutenberg]
• Arm und reich (1794) [Bibl. Augustana]
• Auf unsern Haushahn (1793) [Bibl. Augustana]
• Beim Flachsbrechen (1787) [Gutenberg]
• Beym Trunk in einer Sommernacht (1772) [voss-gesellschaft]
• Bußlied eines Romantikers (1802/1808) [Uni Erlangen] [Bibl. Augustana]
• Das Landmädchen (1788) [Bibl. Augustana]
• Das Mangeljahr (1770) [Bibl. Augustana]
• De Geldhapers (1778) [Bibl. Augustana]
• De Stadlüd (1777) [Bibl. Augustana]
• Der Abendschmaus (1778) [Gutenberg]
• Der Bleidecker (1775) [Bibl. Augustana]
• Der fette Prediger (1782) [Bibl. Augustana]
• Der Herbstgang (1794) [Bibl. Augustana] [M.Müller] [Gartenliteratur] [Gutenberg] [textgalerie]
• Der Holdseligen [recmusic]
• Der Klausner (1794) [voss-gesellschaft]
• Der Korb (1790) [Bibl. Augustana]
• Der Kuß (1785) [Gutenberg]
• Der Maiabend (1775) [recmusic] [Bibl. Augustana] [Gutenberg] [voss-gesellschaft]
• Der Rebensproß (1802) [Gutenberg]
• Der Rosenkranz (1794) [recmusic] [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• Der schlafende Satyr (1794) [Bibl. Augustana]
• Der siebzigste Geburtstag (1781) [Freiburger Anthologie] [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• Der zufriedene Greis (1795) [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• Der zufriedene Sklave (1777) [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• Die Braut am Gestade (1796) [recmusic] [Bibl. Augustana]
• Die Einladung. An Selma (1773) [Bibl. Augustana]
• Die erneuete Menschheit (1794) [Bibl. Augustana]
• Die Kartoffelernte (1800) [Freiburger Anthologie] [Bibl. Augustana] [voss-gesellschaft]
• Die Kirschenpflückerin (1780) [Gutenberg]
• Die Leibeigenschaft [Gutenberg]
• Die Schale der Vergessenheit [recmusic]
• Die Spinnerin (1791- "Ich saß und spann") [Freiburger Anthologie] [Bibl. Augustana] [textgalerie]
• Die Spinnerin (1789 - "Ich armes Mädchen!") [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• Frage [recmusic]
• Frühlingslied (1795) [Bibl. Augustana]
• Frühlingslied eines gnädigen Fräuleins (1776) [Bibl. Augustana]
• Grave [Freiburger Anthologie]
• Heraklits Sittenspruch (1790) [Bibl. Augustana]
• Herbstgang [Freiburger Anthologie]
• Hymnus der Freiheit / Gesang der Neufranken (1793) [Bibl. Augustana]
• Im Grünen (1787) [recmusic] [Bibl. Augustana]
• Junker Kord (1794) [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• Klingsonate (vor 1808) [Gutenberg] [Bogi's Mix] [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• Lied von der Freiheit (1776) [Bibl. Augustana]
• Mein Barbier (1777) [Bibl. Augustana]
• Morgenlied (1794) [recmusic] [Bibl. Augustana]
• Neujahrslied (1794) [Gutenberg]
• Rauschlied (1794) [voss-gesellschaft]
• Scheidend [recmusic]
• Scherzando [Freiburger Anthologie]
• Schwergereimte Ode. An Voss (1777) [Bibl. Augustana]
• Stand und Würde (1784) [Bibl. Augustana] [Gutenberg]
• Stolberg, der Freiheitssänger (1772) [Gutenberg]
• Swier (1778) [Bibl. Augustana]
• Trinklied (1772) [Gutenberg] [voss-gesellschaft]
• Verschiedener Stolz (1778) [Bibl. Augustana]
• Vor dem Braten (1794) [voss-gesellschaft]

Übersetzungen

• Hesiod: Der Schild des Herakles [Gutenberg]
• Hesiod: Erga / Hauslehren [Gutenberg]
• Hesiod: Theogonie [Gutenberg]
• Homer: Ilias [Gutenberg]
• Homer: Odyssee [Gutenberg]
• Horaz: Der säkularische Festgesang [Gutenberg]
• Horaz: Epoden [Gutenberg]
• Horaz: Satiren [Gutenberg]
• Horaz: Briefe [Gutenberg]
• Ovid: Metamorphosen [Gutenberg]
• Vergil: Landbau [Gutenberg]
• Vergil: Zehn erlesene Idyllen [Gutenberg]
• Appendix Vergiliana: Das Mörsergericht (Moretum) [Bibl. Augustana]