Lyrik
- I,1 (Genügsamkeit - ü Mörike) [aristipp]
- I,2 (Gieße Most zu... - ü F.K.v. Strombeck)
[Berlinische Monatschrift 1798 - Faksilime-Wiedergabe]
I,3 (Der Entfernte - ü Mörike) [aristipp]
35-50 (Goldenes Zeitalter) [Kremser]
I,4 (Die Lehre des Gottes - ü Mörike) [aristipp]
[androphile.org]
I,5 (Trotzig war ich... - ü F.K.v.
Strombeck) [Berlinische Monatschrift 1798 - Faksilime-Wiedergabe]
I,6 (Freundlich lächelt mir stets dein Blick... - ü F.K.v. Strombeck) [Berlinische Monatschrift 1798 - Faksilime-Wiedergabe]
I,8 (An Marathus, den Liebhaber der Pholoe - ü Mörike) [aristipp]
I,10 (Preis des Friedens - ü Mörike) [aristipp]
(ü F.K.v. Strombeck) [Berlinische Monatschrift 1798 - Faksilime-Wiedergabe]
II,5 (Die Habsüchtige - ü J.H. Voß) [Neue Berlinische Monatschrift 1809 - Faksilime-Wiedergabe]
IV,1 (Sulpicia) (ü F.K.v. Strombeck) [Berlinische Monatschrift 1798 - Faksilime-Wiedergabe]
IV,2 (Dir zur Feier, o Mars... - ü J. Sonnleithner) [Berlinische Monatschrift 1799 - Faksilime-Wiedergabe]
IV,5,6,11,7,3,2 (Cerinthus und Sulpicia - ü Mörike) [aristipp]
IV,12 (Mögest du nimmer so heiß... - ü J. Sonnleithner) [Berlinische Monatschrift 1799 - Faksilime-Wiedergabe]
Elegie (Wolltest verraten du einst unselige Liebe... - ü D.F.
Koreff) [murnau]
[androphile.org]
|
|