~~~|| Übersetzte Autoren T || LiberLey Index ||~~~


TERESA VON AVILA (Theresa, Theresia)

geb. 1515 in Avila
gest. 1582 in Alba de Tormes

Letzte Änderung 01.05.2010



Texte im Internet
  • Das Leben der heiligen Theresia von Jesu. Regensburg u.a. 1903 [archive.org - Digitalisat]
  • Die innere Burg (hg. u. übersetzt v. Fritz Vogelsang) [lebensstufen.de]
  • Eigenhändiger Brief der heiligen Theresa von Avila an Pater Ambrosio Mariano de San Benito. Toledo, 6. Februar [1577] [asv.vatican.va - Digitalisat]
  • Gebet der hl. Theresa von Avila [nussdorferplatz.at]
  • Höllenvision [etika]

Lyrik

  • Ach, wie traurig ist's, zu geh'n (ü A. Alkofer) [archive.org]
  • Auf der Suche nach Gott (Buscando a Dios - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Brennst in Liebe du zu mir (ü A. Alkofer) [archive.org]
  • Christi Beschneidung (A la Circuncisión - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Das ewige Leben (Aspiraciones de vida eterna - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Das Kreuz (A la Cruz - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Das Kreuz umarmen (Abrazando a la Cruz - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Dein bin ich, für dich geboren (ü A. Alkofer) [archive.org]
  • Der Heiligen Katharina (A Santa Catalina Mártir - Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Der Weg zu den Himmeln (Hacia la patria - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Dilectus meus mihi (Sobre aquellas palabras "Dilectus meus mihi" - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Dreikönigstag (En la festividad de los santos Reyes - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Ganz hab' ich mich ihm ergeben (ü A. Alkofer) [archive.org]
  • Gespräch mit dem Geliebte (Coloquio amoroso - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Glücklich das liebende Herz (Feliz el que ama a Dios - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Heil dem Herzen, das in Lieb entzündet (ü A. Alkofer) [archive.org]
  • In Gottes Hand (En las manos de Dios - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Lob der Geduld (Efficacia de la paciencia - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Profess [A una profesión - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Schönheit, die du überstrahlest (ü A. Alkofer) [archive.org]
  • Seele, such dich in mir (ü A. Alkofer) [archive.org]
  • Seitdem ich aus Liebe sterbe (ü A. Alkofer) [archive.org]
  • Sterben möchte ich (Ansiosa de verte - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Von der Schönheit Gottes (Ante la hermosura de Dios - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Zu Jesu Geburt I (Al nacimiento del niño Dios - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Zu Jesu Geburt II (Al nacimiento de Jesús - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]
  • Zum Christfest (Para Navidad - ü Sabine Mugil) [rpi-virtuell.net]

Sekundäres
  • Jutta Burggraf: Teresa von Avila. Humanität und Glaubensleben. München u.a. 1996 (Digitalisat)
  • B.Dietrich/M.Schwarten: Theresa von Avila: Die Beschauung ist Sache des Herzens
  • Andrea Tafferner: "Wir sind ja dümmer als das liebe Vieh". Teresa von Avila (28. März 1515 - 4. Oktober 1582) - ein Porträt (PDF)

© Helmut Schulze, 2002-2010
Impressum und Disclaimer