~~~|| Übersetzte Autoren S || LiberLey Index ||~~~


JONATHAN SWIFT

geb. 1667 in Dublin
gest. 1745 ebd.

Letzte Änderung 14.04.2006



Texte im Internet
  • Gulliver's Reisen in unbekannte Länder (ü F. Kottenkamp, 1843 - Exemplar der Arno-Schmidt-Referenzbibliothek) [GASL - PDF (32,87 MB) über die verlinkte Seite]
  • Gullivers Reisen (Ausg. 1904)
    • Vorwort von Friedrich Meister [jadu.de]
    • Die Reise nach Lilliput [jadu.de]
  • Einige Gründe, warum die Abschaffung der christlichen Religion, wie die Sachen nun stehen, doch üble Folgen haben, und nicht alle die guten Wirkungen hervorbringen dürfte, welche man sich davon verspricht (ü J.G. Schlosser). In: Deutsches Museum. 1776-88. 1788, 1. Bd., S. 385-426 [uni bielefeld - Faksimile]
  • Märchen von der Tonne, eine neue Uebersetzung mit Erläuterungen. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1765-96. 1788, 82. Bd., 2. St., S. 608-612 [uni bielefeld - Faksimile]
  • Nachricht von der Miß Johnson. In: Neues Hamburgisches Magazin. 1767-81. 1768, 4. Bd., 23. St., S. 463-480 [uni bielefeld - Faksimile]

Sekundäres
  • [Anonym]: Swift, Dr., Aufklärung der Bedientenwelt. Auch den Herrschaften nützlich zu lesen. aus dem Engl. In: Neue allgemeine deutsche Bibliothek. 1793-1806. 1795 , 19.Bd.,1.St. , S. 102 - 103 (Faksimile)
  • [Anonym]: Der König von Brobdingnag und Gulliver. In: London und Paris. 1798-1815. 1803, 11. Bd., S. 371- 374 (Faksimile)
  • [Anonym]: Gullivers, Reisen zu verschiedenen entfernten Nationen. Aus dem Engl. des D. J. Swift. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1765-96. 1790, 91. Bd., 1. St., S. 120-121 (Faksimile)
  • [Anonym]: Sheridan, Thomas, Jonathan Swifts Leben; abgekürzt und aus dem Engl. übersetzt von Philippine, Freyinn Knigge, herausgegeben von ihrem Vater. In: Neue allgemeine deutsche Bibliothek. 1793-1806. 1796, 23. Bd., 1. St., S. 90-94 (Faksimile)
  • J.G. Herder: Jonathan Swift, Werke
  • F.H. Jacobi: Swifts Meditation über einen Besenstiel, und wie sie entstanden ist. In: Neues Deutsches Museum. 1789-91. 1789, 1. Bd., S. 405-417 (Faksimile)
  • perlentaucher: Kurzrezensionen

© Helmut Schulze, 2006
Impressum und Disclaimer