~~~|| Übersetzte Autoren P || LiberLey Index ||~~~


ALEXANDER PUSCHKIN

geb. 1799 in Moskau
gest. 1837 in St. Petersburg

Letzte Änderung 26.04.2009



Texte im Internet
  • Novellen. Dt. von Johannes v. Guenther (Die Erzählungen Bjelkins; Der Schuß; Der Schneesturm; Der Sargmacher; Der Posthalter; Das Fräulein als Bäuerin; Dubrowskij; Pique Dame). München o.J. [archive.org - Digitalisat]
  • Alexander Puschkin's dramatische Werke. Dt. von Friedrich Bodenstedt. Berlin 1855 [google books - Digitalisat]
  • Gedichte von Alexander Puschkin. Dt. von Friedrich Bodenstedt. Berlin 1854 [google books - Digitalisat]
  • Alexander Puschkin's poetische Werke. 2. Band. Dt. von Friedrich Bodenstedt. Berlin 1854 [google books - Digitalisat]
  • Russische Dichter. Deutsch von Friedrich Bodenstedt. I. Alexander Puschkin. 1. Band. Berlin 1866 [google books - Digitalisat]
  • Russische Dichter. Deutsch von Friedrich Bodenstedt. I. Alexander Puschkin. 2. Band. Berlin 1866 [archive.org - Digitalisat] [google books - Digitalisat]
  • Ägyptische Nächte (Erz. - ü F. Ottow) [archive.org]
  • Das Fräulein als Bäuerin (ü ?) [Gutenberg]
  • Der Berggefangene (russ./dt.). St. Petersburg 1824 [archive.org - Digitalisat]
  • Der geizige Ritter (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Der Postmeister (Erz. - ü H. Dehio) [archive.org] (ü ?) [Gutenberg]
  • Der Sargmacher (ü ?) [Gutenberg]
  • Der Sargschreiner (Erz. - ü F. Ottow) [archive.org]
  • Der Schneesturm (Erz. - ü H. Dehio) [archive.org] (ü ?) [Gutenberg]
  • Der Schuß (Erz. - ü H. Dehio) [archive.org] (ü ?) [Gutenberg]
  • Die Hauptmannstochter (ü ?) [Gutenberg]
  • Die Pique-Dame (ü ?) [Gutenberg]
  • Dubrowskij (ü ?) [Gutenberg]
  • Eugen Onegin (ü Th. Commichau) [zeno.org - der direkte Link verwendet leider Sonderzeichen, auf die ich hier nicht zurückgreifen kann]; Jewgenij Onegin (ü Rolf-Dietrich Keil - Auszüge) [russlandjournal]
  • Fräulein Bäuerin (Erz. - ü F. Ottow) [archive.org]
  • Geschichte des Pugatschew'schen Aufstands (ü H. Brandeis). Stuttgart 1840 [archive.org - Digitalisat]
  • Kirdshali (Erz. - ü F. Ottow) [archive.org]
  • Märchen vom Fischer und dem Fischlein (ü ?) [Gutenberg]
  • Märchen vom Zaren Saltan (ü ?) [Gutenberg]
  • Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken (ü ?) [Gutenberg]
  • Mozart und Salieri (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Roslawlew (Erz. - ü F. Ottow) [archive.org]

Lyrik

Sekundäres
  • Eric Boerner: Anmerkungen zu Alexander Puschkin
  • Katharina Friesen: Vergleich der Funktionen von orientalischen Motiven in "Das Märchen vom Zaren Saltan..." von Aleksandr Puschkin und "In der goldene Topf" von E.T.A. Hoffmann. Studienarbeit (Digitalisat mit beschränkter Ansicht)
  • Elisabeth Hellenbroich: Das Gute, Schöne und Wahre. Zum 200. Geburtstag von Alexander Puschkin
  • perlentaucher: Kurzrezensionen
  • Alena Petrova: Petersburg und Land als soziale Makroräume in Puschkins "Eugen Onegin"
  • Ulrich M. Schmid: Das Leben eines Genies. Nichts Neues in einer neuen Puschkin-Biografie von Reinhard Lauer (PDF)
  • Ulrich M. Schmid: Russische Schauerromantik. Eine Puschkin zugeschriebene Petersburg-Novelle (PDF)
  • Ekrem Yolcu: Alexander Puschkin und die muslimisch-arabische Literatur

© Helmut Schulze, 2003-2009
Impressum und Disclaimer