~~~|| Übersetzte Autoren L || LiberLey Index ||~~~


RAMON LLULL (Raimundus Lullus)

geb. 1235 in Palma (Mallorca)
gest. 1316 vor Mallorca

Letzte Änderung 02.07.2009



Texte im Internet
  • Künstliche eröffnung aller verborgenheyten vn[d] geheymnussen der natur durch woelche die war kunst der Artzney vnd Alchimey so mit mancherley saffte[n] düffte gewaechsen. Augsburg 1532 [BSB - Digitalisat]
  • Paracelsus/Ramon Llull: Wundt und Leibartznei... Frankfurt a. M. 1561 [BSB - Digitalisat]
  • Lullus redivivus denudatus. Oder neu-belebter und gründlich-erklärter Lullius. Durch seine vier und dreißig weltbekannte Kunst-Proben oder Experimenten. Frankfurt u. Leipzig 1771 [google books - Digitalisat]
  • Neue Sammlung von einigen alten und sehr rar gewordenen Philosophisch und Alchymistischen Schriften. Erster Theil. Frankfurt u. Leipzig 1769 [google books - Digitalisat]; darin:
    • Buch, so man das Codicill (Testaments-Anhang) oder Vade mecum (Handbüchlein) nennet...
    • Allgmeine Ausübung des grossen Werks von der Quint-Essenz
    • Kleiner Schlüssel, worinnen alles, was zur Alchymie-Arbeit erfordert wird, eröffnet und erkläret ist
  • Neue Sammlung von einigen alten und sehr rar gewordenen Philosophisch und Alchymistischen Schriften. Zweiter Theil. Frankfurt u. Leipzig 1770 [google books - Digitalisat]; darin:
    • Tractat vom philosophischen Stein
  • Ars brevis (lt./dt.). 1999 [google books - Digitalisat mit beschränkter Ansicht]
  • Das Buch über die heilige Maria (katal./dt. - ü Elisenda Padrós Wolff) [goldensection - PDF]
  • Die neue Logik (lt./dt.). 1985 [google books - Digitalisat mit beschränkter Ansicht]
  • Ein katalanisches Tierepos (aus "Libre de Maravelles") [literatur primär]
  • Schriften über Wahlsysteme [uni augsburg]
  • Handschriften der lateinischen Werke [Uni Freiburg]
  • Digitalisate in lat. und katal. Sprache an der BSB [BSB]

Lyrik

  • Cant de Ramon / Ramons Lebenslied (dt. Teilübersetzung von Erika Lorenz) [Celtoslavica]

Sekundäres
  • Linda Baéz-Rubí: Die Rezeption der Lehre des Ramon Llull in der Rhetorica Christiana (Perugia, 1579) des Franziskaners Fray Diego de Valadés. Dissertation 2003
  • Alexander Fidora: Noch einmal "Arbor scientiae oder Arbre de sciencia" Zum Verhältnis von lateinischer und katalanischer Fassung der llullschen Enzyklopädie. 2003
  • Miquel Pereira: Ramon Llull und die alchimistische Tradition. 1995

© Helmut Schulze, 2002-2009
Impressum und Disclaimer