~~~|| Übersetzte Autoren F || LiberLey Index ||~~~


AFANASIJ FET

geb. 1820 in Nowosselkij (Gouv. Orel)
gest. 1892 in Moskau

Letzte Änderung 07.07.2009



Lyrik
  • All das, was zauberisch verführte (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Am Fenster (ü H. Baumann) [archive.org]
  • Am Kamin (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • An Polonski (ü R.-D. Keil) [archive.org]
  • Bin krank, Ophelia, mein liebster Freund (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Brumme nicht, mein Schmusekater (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Der Garten erblühte (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Der Kettensträfling (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Der Schmetterling (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Die Beschwörung [recmusic]
  • Die Blätter schwiegen, die Sterne glühten (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Die Sterne [recmusic]
  • Dieses wunderbare (ü J. v. Guenther) [archive.org]
  • Ferne (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Flüstern, scheues Atemholen (ü R.-D. Keil) [archive.org]
  • Frühling im Hof (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Frühlingsregen (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Hast ausgelitten und ich muss noch leiden (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Heilige Nacht (ü Bodenstedt) [recmusic]
  • Ich sage dir weiter nichts mehr (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Ich sah deine milchigen, kindlichen Haare (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Ich stand lange Zeit unbeweglich (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Im Garten (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • In der Frühe, da wecke sie nicht (ü E. Boerner) (ü E. Boerner) [Illeguan] [aristipp]
  • In nächtger Stille fällt es schwer (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Mit einem Stoß im Lebensboot entschwebe (ü R.-D. Keil) [archive.org]
  • Mitternächtige Bilder [recmusic]
  • Noch ein unbedachtes Wort (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Sturm am Abendhimmel (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Vorzeichen (ü R.-D. Keil) [archive.org]
  • Warmer Wind hebt still die Flügel (ü J. v. Guenther) [archive.org]
  • Wie arm ist unser Wort! (ü J. Elperin) [archive.org]
  • Wie reich bin ich an Wahnsinnsversen (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Wie traurig schaut die Birke (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Wunderbares Bild (ü H. Baumann) [archive.org]
  • Wundervolles Bildnis (ü E. Boerner) [Illeguan]
  • Zwei Rosen [recmusic]


© Helmut Schulze, 2002-2009
Impressum und Disclaimer