~~~|| Übersetzte Autoren E || LiberLey Index ||~~~

• Biographie (wikipedia) / Biographie (Bukowina Zentrum)

Letzte Änderung 16.09.2009

• Abends am Berg (ü A. Margul-Sperber) [estcomp.ro] [A.W. Tüting] [romanianvoice]
• Abends am Hang (ü ?) [culturalromtour]
• Abends vom Berg (ü Z. Franyo) [estcomp.ro]
• Dahin die Jahre (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
• Denk ich an dich (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
• Der Abendstern (ü G. Deike) [estcomp.ro]
• Der See (ü Z. Franyo) [estcomp.ro] [A.W. Tüting] [romanianvoice]
• Die Vampyre (ü Carmen Sylva) [ngiyaw]
• Geliebe, wenn ich denke (ü D. Roth) [estcomp.ro] [romanianvoice]
• Hab einen Wunsch zuletzt (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
• Hunderte von Masten (ü M.J. Rosenkranz) [estcomp.ro]
• In demselben trauten Gässchen (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
• Insgeheim liebend (ü J. Pflanzer) [estcomp.ro]
• Liebeslied (ü Mite Kremnitz) [ngiyaw]
• Noch hab ich ein Verlangen (ü H. Roth) [estcomp.ro]
• O bitte bleibe (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
• Ode (in antikem Versmaß) (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
• Schlummermatte Vögel (ü A. Johrend) [romanianvoice]
• So duftig (ü K. Richter) [estcomp.ro] [romanianvoice]
• Sonett I (Es herbstet schon... - ü D. Roth) [estcomp.ro] [A.W. Tüting] [romanianvoice] (Draußen ist Herbst... - ü Geraldine Gabor u. E.-J. Dreyer) [fulgura frango]
• Sonett II (Schon manches Jahr... - ü D. Roth) [estcomp.ro] [A.W. Tüting] [romanianvoice]
• Sonett III (Wenn selbst die Stimmen... - ü D. Roth) [estcomp.ro] [A.W. Tüting] [romanianvoice]
• Über Wipfel (ü G. Deicke) [estcomp.ro]
• Und wenn (ü A. Margul-Sperber) [estcomp.ro] [A.W. Tüting] [romanianvoice]
• Venezia (Venedig) (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
• Waldesrauschen (ü K. Richter) [A.W. Tüting]
• Warum wiegst du dich (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
• Wiedersehen (ü Z. Franyo) [estcomp.ro] [A.W. Tüting]
• Zum Stern (ü A.W. Tüting) [A.W. Tüting]
•  

• Hans Bräuner: Nikolaus Lenau und Mihai Eminescu (PDF)
• perlentaucher: Kurzrezensionen
• Joan Scurtu: Mihail Eminescu's Leben und Prosaschriften. Inaugural-Dissertation. Leipzig 1903 (Digitalisat)