~~~|| Übersetzte Autoren D || LiberLey Index ||~~~


ALEŠ DEBELJAK

geb. 1961 in Ljubljana

Letzte Änderung 17.08.2006



Texte im Internet
  • Auf der Suche nach dem Archetyp: meine Heimatstadt im Übergang (ü Dörte Eliass - aus dem engl.) [lichtungen]
  • Das jugoslawische Labyrinth. Literatursymposium 1995. Vorab-Statements (ü F. Hafner) [kultur.at]
  • Wann fallen wir? [zeit.de]

Lyrik

  • Bosanska elegija / Bosnische Elegie (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Čas je / Es ist Zeit (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Čez reko, na vzhod / Über den Fluss, gen Osten (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Dovolj besed / Genug der Worte (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Gospodar solz / Der Herr der Tränen (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Nič ni dosegljivo / Nichts zu erreichen (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Opazujem te / Ich beobachte dich (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Razmočena mehkoba mahu / Das aufgeweichte Moos (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Selitve / Ortwechsel (ü F. Hafner) [lyrikline]
  • Ta pesem je zate / Dieses Gedicht ist für dich (ü F. Hafner) [lyrikline] [kokenbrink]


© Helmut Schulze, 2006
Impressum und Disclaimer