~~~|| Übersetzte Autoren C || LiberLey Index ||~~~

MARCUS TULLIUS CICERO
geb. 106 v.C. in Arpinum
gest. 43 v.C.

Letzte Änderung 29.05.2010


Texte im Internet
  • Werke
    • 1. Bändchen. Tusculanische Unterredungen. 1. Bändchen. Ü F.H. Kern. Stuttgart 1826 [google books - Digitalisat]
    • 2. Bändchen. Tusculanische Unterredungen. 2. Bändchen. Ü F.H. Kern. Stuttgart 1826 [google books - Digitalisat]
    • 3. Bändchen. Tusculanische Unterredungen. 3. Bändchen. Ü F.H. Kern. Stuttgart (3) 1828 [google books - Digitalisat]
    • 4. Bändchen. Brutus oder von den berühmten Rednern. Ü C.A. Mebold. Suttgart 1827 [google books - Digitalisat]
    • 4. Bändchen (...) Stuttgart (2) 1828 + 12. Bändchen. Drei Bücher über das Wesen der Gottheit. 1. Bändchen. Ü H.G. Moser + 13. Bändchen. Drei Bücher über das Wesen der Gottheit. 2. Bändchen. Ü H.G. Moser. Stuttgart 1829 [google books - Digitalisat]
    • 7. Bändchen. Zwei Bücher von der Weissagung und vom Schicksal. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1828 [google books - Digitalisat]
    • 9. Bändchen. Sechs Bücher vom Staat. 1. Bändchen. Ü G.H. Moser + 10. Bändchen. Sechs Bücher vom Staat. 2. Bändchen. Ü G.H. Moser + 11. Bändchen. Drei Bücher über die Gesetze. 1. Bändchen. Ü K.A.F. Seeger. Stuttgart 1828 + 14./15./16. Bändchen [google books - Digitalisat]
    • 14. Bändchen. Drei Bücher vom Redner. 1. Bändchen. Ü J.F.R. Dilthey. Stuttgart 1829 + 15. Bändchen. Drei Bücher vom Redner. 2. Bändchen. Ü J.F.R. Dilthey. Stuttgart 1830 + 16. Bändchen. Drei Bücher vom Redner. 3. Bändchen. Ü J.F.R. Dilthey. Stuttgart 1835 [google books - Digitalisat]
    • 17. Bändchen. Akademische Untersuchungen. 1. Bändchen. Ü G.H. Moser + 18. Bändchen. Akademische Untersuchungen. 2. Bändchen. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1833 + 19./20. Bändchen + 21. Bändchen. Fünf Bücher vom höchsten Gut und Uebel. 1. Bändchen. Ü G.C. Kern. Stuttgart 1836 + 22. Bändchen. Fünf Bücher vom höchsten Gut und Uebel. Ü G.C. Kern. Stuttgart 1837 [google books - Digitalisat]
    • 19. Bändchen. Drei Bücher über die Pflichten. 1. Bändchen. Ü G.G. Uebelen + 20. Bändchen. Drei Bücher über die Pflichten. 2. Bändchen. Ü G.G. Uebelen. Stuttgart 1834 [google books - Digitalisat]
    • 27. Bändchen. Reden. 1. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1832 [google books - Digitalisat]
    • 27. Bändchen + 28. Bändchen. Reden. 2. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1832 + 29. Bändchen + 30. Bändchen. Reden. 4. Bändchen. Ü C.N. Osiander + 31. Bändchen. Reden. 5. Bändchen. Ü C.N. Osiander + 32. Bändchen. Reden. 6. Bändchen. Stuttgart 1833 + 33. Bändchen [google books - Digitalisat]
    • 29. Bändchen. Reden. 3. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1833 [google books - Digitalisat]
    • 33. Bändchen. Reden. 7. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1833 [google books - Digitalisat]
    • 34. Bändchen. Reden. 8. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1834 [google books - Digitalisat]
    • 34./35./36. Bändchen + 37. Bändchen. Reden. 11. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1835 + 38. Bändchen. Reden. 12. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1836 + 39. Bändchen + 40 Bändchen. Reden. 14. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1836 [google books - Digitalisat]
    • 35. Bändchen. Reden. 9. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1834 [google books - Digitalisat]
    • 36. Bändchen. Reden. 10. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1834 [google books - Digitalisat]
    • 39. Bändchen. Reden. 13. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1835 [google books - Digitalisat]
    • 41. Bändchen. Reden. 15. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1836 [google books - Digitalisat]
    • 41./42./43. Bändchen + 44. Bändchen. Reden. 18. Bändchen. Ü C.N. Osiander + 45. Bändchen. Reden. 19. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1837 + 46. Bändchen [google books - Digitalisat]
    • 42. Bändchen. Reden. 16. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1837 [google books - Digitalisat]
    • 43. Bändchen. Reden. 17. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1837 [google books - Digitalisat]
    • 46. Bändchen. Reden. 20. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1837 [google books - Digitalisat]
    • 50. Bändchen. Reden. 24. Bändchen. Ü C.N. Osiander. Stuttgart 1839 [google books - Digitalisat]
    • 51. Bändchen. Briefe. 1. Bändchen. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1835 [google books - Digitalisat]
    • 51./52. Bändchen + 53. Bändchen. Briefe. 3. Bändchen. Ü H.G. Moser. Stuttgart 1835 + 54./55./56. Bändchen [google books - Digitalisat]
    • 52. Bändchen. Briefe. 2. Bändchen. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1835 [google books - Digitalisat]
    • 54. Bändchen. Briefe. 4. Bändchen. Ü G.H. Moser + 55. Bändchen. Briefe. 5. Bändchen. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1838 + 56. Bändchen. Briefe. 6. Bändchen. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1840 [google books - Digitalisat]
    • 57. Bändchen. Briefe. 7. Bändchen. Ü G.H. Moser + 58. Bändchen. Briefe. 8. Bändchen. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1840 + 59. Bändchen. Briefe. 9. Bändchen. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1842 [google books - Digitalisat]
    • 60. Bändchen. Briefe. 10. Bändchen. Ü G.H. Moser + 61. Bändchen. Briefe. 11. Ü G.H. Moser + 62. Bändchen. Briefe. 12. Bändchen. Ü G.H. Moser + 63. Bändchen. Briefe. 13. Bändchen. Ü G.H. Moser + 64. Bändchen. Briefe. 14. Bändchen. Ü G.H. Moser. Stuttgart 1842 [google books - Digitalisat]
  • Ausgewählte Schriften
    • 1. Abt. Leben des Cicero u. Auswahl aus seinen Briefen (ü H.G. Moser u. H. Dörner). Stuttgart 1854 [archive.org - Digitalisat]
    • 2. Abt. Ausgewählte Reden. Ü G. Wendt. Stuttgart. 1858 [archive.org - Digitalisat]
    • 3. Abt. Ausgewählte rhetorische Schriften. Ü Baur, Dilthey, Mebold, Teuffel. Stuttgart 1861 [archive.org - Digitalisat]
    • 4. Abt. 1. Band. Auserlesene philosophische Schriften. Ü G.C. Kern, F.H. Kern. Stuttgart 1854 [archive.org - Digitalisat]
  • Johannes von Schwarzenberg: Der Teütsch Cicero. Augsburg 1534 [BSB - Digitalisat]
  • Vierzehn auserlesene Reden. Halle 1724 [google books - Digitalisat]
  • Reden. Ü J.C. Bremer
    • 1. Theil. Magdeburg u. Cöthen 1775 [google books - Digitalisat]
  • Reden. Ü J.B. Schmitt
  • Parallele Dankreden an das Volk und an den Senat. Ü M.B. Weiske. Leipzig 1800 [google books - Digitalisat]
  • Auserlesene Reden. Ü F.C. Wolff
  • Neue Sammlung auserlesener Reden. Ü F.C. Wolff
  • Gesammelte Briefe. Ü C.D. Damm
  • Vermischte Briefe. Ü A.C. Borhek
  • Briefe. Ü I. Felner
    • 7. Bändgen. Freiburg i.B. 1782 [google books - Digitalisat]
  • Sämmtliche Briefe. Ü C. M. Wieland
  • Sämmtliche Briefe. Ü C. M. Wieland. Neue Ausgabe in 12 Bänden
  • Academici Libri
    • Lehre von der Akademie. Ü J.H.v. Kirchmann. Leipzig 1874 [archive.org - Digitalisat]
    • 01,15 / 02,118 [latein24.de]
  • Actio in C. Verrem
  • Ad Atticum
    • Briefe an den Titus Pomponius Attikus. Ü E.C. Reichard
    • I, 13, 01-04 / I, 18, 1 [latein24.de]
  • Ad Familiares
  • Ad M. Brutum
    • Die Paradoxa des Cicero, an den Markus Brutus. In: Neueste Mannigfaltigkeiten. 1778-1781. 1779, 2. Jg., S. 529-538 [uni bielefeld - Digitalisat]
    • Die Paradoxa des Cicero, an den Markus Brutus. In: Neueste Mannigfaltigkeiten. 1778-1781. 1779, 2. Jg., S. 689-697 [uni bielefeld - Digitalisat]
    • Die Paradoxa des Cicero, an den Markus Brutus. In: Neueste Mannigfaltigkeiten. 1778-1781. 1779, 2. Jg., S. 737-747 [uni bielefeld - Digitalisat]
  • Catilinariae orationes (4,7 - lat/dt) [Gottwein]
  • Cato maior de senectute
    • Des hochberümpten Marci Tullii Ciceronis büchlein vo[n] dem Alter (ü Johannes Neuber). Augsburg 1522 [BSB - Digitalisat]
    • Cato maior, oder das Büchlein M. T. Ciceronis, eines weysen Heydens, vom Allter beschriben (ü Chilianus Piscator). Augsburg 1564 [BSB - Digitalisat]
    • Kato oder über das Alter. Ü F.S.G. Sack. Berlin 1808 [google books - Digitalisat]
    • (ü Gottwein) [gottwein] / Kommentar [gottwein]
    • 22-23 / 60-62 [latein24.de]
  • De Divinatione
    • Zwei Bücher von der Vorsehung. Leipzig 1784 [google books - Digitalisat]
    • Von der Weissagung und vom Schicksal. Ü J.F.v. Meyer. Frankfurt a.M. 1807 [google books - Digitalisat]
  • De finibus bonorum et malorum
    • Über das höchste Gut und über das höchste Uebel. Ü C.V. Hauff. Tübingen 1822 [google books - Digitalisat]
    • Über das höchste Gut und das höchste Uebel. Ü E.W. Eckermann
    • Fünf Bücher über das höchste Gut und Uebel (1874) [zeno.org]; Ü J.H.v. Kirchmann. Berlin 1874 [archive.org - Digitalisat]
    • I, 01 / I, 06 / I, 11 / I, 16 / I, 29-30 / I, 32-33 / I, 40-44 / I,54-58 / I, 62 / III, 62 / III, 75-76 / V, 51-52 [latein24.de]
  • De Haruspicum Responso
  • De Imperio Cn. Pompei
    • 1-71 (ü C. N. v. Osiander) [gottwein]
    • 01 (De Lege Manilia) / 02-21 / 27 / 29-32 / 58-59 / 69-70 [latein24.de]
  • De Inventione
  • De Lege Agraria
  • De Legibus
    • Drey Bücher von den besten Gesetzen. Ü J.M. Heinze. Göttingen 1788 [google books - Digitalisat]
    • 01,23 [latein24.de]
  • De Natura Deorum (dt) [latein24.de]
    • Von der Natur der Götter. Ü J.F.v. Meyer. Frankfurt a.M. 1806 [google books - Digitalisat]
    • Drei Bücher über die Natur der Götter. Ü J.H.v. Kirchmann. Leipzig 1874 [archive.org - Digitalisat]
  • De Officiis
    • Tulius von allen ampten vnd staenden der welt. Augsburg 1488 [BSB - Digitalisat]
    • Drey Bücher von der menschlichen Pflicht. Ü J.A. Hofmann. Hamburg 1758 [google books - Digitalisat]
    • Abhandlung über die menschlichen Pflichten. Ü Christian Garve. Breslau (6) 1819 [google books - Digitalisat]; Breslau 1783 [google books - Digitalisat]
    • Drey Bücher von den Pflichten. Ü K.L.C. Hauff. München 1823 [google books - Digitalisat]
    • Drei Bücher von den Pflichten. Ü R. Bühner. Stuttgart (2) 1873 [archive.org - Digitalisat]
    • 01, 18-19 / 01, 23-24 / 01, 50-52 / 01, 77-78 / 01, 85-89 / 01, 122-125 / 02, 5 / 02, 26-27 / 02, 75-77 / 03, 46-49 / 03, 86-87 [latein24.de]
  • De Oratore - Über den Redner (zusammenfassende Beschreibung) [uni essen]
  • De Re Publica
    • Der Staat. Ü F.v. Kobbe. Göttingen 1824 [google books - Digitalisat]
    • Der Traum des Scipio (ü K.W. Brumbey). In: Allerneueste Mannigfaltigkeiten. 1782-1785. 1784, 3. Jg., S. 401-414 [uni bielefeld - Digitalisat]
    • 1, 01-11 / 1, 23-24 / 1, 31-32 / 1, 36-37 / 1, 39 / 1, 41-49 / 1, 51-54 / 1, 63 / 1, 65-66 / 1, 68-69 / 2, 56 / 3, 13-37 / 6, 9 [latein24.de]
  • In Catilinam
    • 1, 1-33 (ü C. N. v. Osiander) [gottwein]
    • 2, 1-29 (ü C. N. v. Osiander) [gottwein]
    • 3, 1-29 (ü C. N. v. Osiander) [gottwein]
    • 4, 1-24 (ü C. N. v. Osiander) [gottwein]
    • 1, 1-33 / 2, 1-29 / 3, 1-20 / 4, 1-24 [latein24.de]
  • In Q. Caecilium
  • In Verrem
    • 1, 1-16 / 1, 22-25 / 2.1, 1 / 2.1, 32 / 2.1, 46 / 2.1, 63-67 / 2.2, 2-3 / 2.2, 9 / 2.3, 47 / 2.4, 1-3 / 2.4, 6-10 / 2.4, 13-14 / 2.4, 16-25 / 2.4, 62-63 / 2.4, 72-82 / 2.4, 84 / 2.4, 99-100 / 2.4, 106-107 / 2.4, 110 / 2.4, 112 / 2.5, 27 / 2.5, 68 / 2.5, 145-146 / 2.5, 162  [latein24.de]
  • Orator
  • Philippicae orationes
    • Die vierte Philippische Rede. Ü J.M. Heinze. Weimar 1789 [archive.org - Digitalisat]
    • Die Philippischen Reden. Uebersetzt von J.C.F. Bähr. 1. Bändchen. Stuttgart 1865 + 2. Bändchen. Stuttgart 1868 + 3. Bändchen (Schluß). Stuttgart 1868 [google books - Digitalisat]
    • 4 (In Marcum Antonium) (ü C. N. v. Osiander) [gottwein]
    • 1, 1-38 / 2, 1-3 / 2, 51 / 2, 110-119 / 3, 6 / 3, 33-36 / 4, 1-12 / 6, 1-9 / 6, 12 / 6, 17-19 / 7, 9 / 7, 19 / 7, 25 [latein24.de]
  • Pro Archia poeta (12-14 - lat/dt) [Gottwein]
  • Pro Cn. Plancio (64,7 - lat./dt) [Gottwein]
  • Pro Lege Manilia (65f - lat/dt) [Gottwein]
  • Pro Lucio Murena (83,9 - lat/dt) [Gottwein]
  • Pro Marcello
  • Pro Milone
  • Pro Publio Sestio
  • Pro Rege Deiotaro (12f - lat/dt) [Gottwein]
  • Pro Sestio
  • Pro Sexto Roscio Amerino (4-5 - lat/dt) [Gottwein]
  • Tusculanae disputationes
    • Tuskulanische Untersuchungen. Ü X. Weinzierl. München 1806 [google books - Digitalisat]
    • Von der Heilkunde der Seele (ü K.Ph. Moritz). In: Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. 1783-1793. 1789, 7. Bd., 3. St., S. 120-124 [uni bielefeld - Digitalisat]
    • Über den Tod; eine philosophische Redeübung, zu Tusculum gehalten. In: Journal aller Journale. 1786-1788. 1786, 2. Bd., S. 197-210 [uni bielefeld - Digitalisat]
    • Fortsetzung der Tuskulanischen Redeübung. In: Journal aller Journale. 1786-1788. 1786, 3. Bd., S. 3-15 [uni bielefeld - Digitalisat]
    • Fortsetzung der Tuskulanischen Redeübung von Cicero. Über den Tod. In: Journal aller Journale. 1786-1788. 1786, 3. Bd., S. 201-210 [uni bielefeld - Digitalisat]
    • Fortsetzung der Tuskulanischen Redeübung von Cicero. Über den Tod. In: Journal aller Journale. 1786-1788. 1786, 4. Bd., S. 3-15 [uni bielefeld - Digitalisat]
    • 1, 95-99 / 5, 5-11 / 5, 15-17 [latein24.de]
  • Textstellen mit zusammenfassenden Erläuterungen und z. T. mit wörtlichen Übersetzungen [gottwein]

Sekundäres
  • Bernhard Rudolf Abeken: Cicero in seinen Briefen. Hannover 1835 (Digitalisat)
  • Friedrich Aly: Cicero, sein Leben und seine Schriften. Berlin 1891 (Digitalisat)
  • Karl August Friedrich Brückner: Leben des M. Tullius Cicero. 1. Theil. Göttingen 1852 (Digitalisat)
  • Friedrich Cauer: Ciceros politisches Denken. Berlin 1903 (Digitalisat)
  • Johannes Christes: Cicero und der römische Humanismus. Antrittsvorlesung. 1995 (PDF)
  • Friedrich Wilhelm Döring (hg.): Erklärende Anmerkungen zu den auserlesenen Reden des Cicero. Braunschweig 1797 (Digitalisat)
  • Therese Fuhrer: Der Begriff "veri simile" bei Cicero und Augustin. 1993
  • Christian Garve: Philosophische Anmerkungen und Abhandlungen zu Cicero's Büchern von den Pflichten. Anmerkungen zu dem Ersten Buche. Breslau (5) 1801 (Digitalisat)
  • Christian Garve: Philosophische Anmerkungen und Abhandlungen zu Cicero's Büchern von den Pflichten. Anmerkungen zu dem Zweyten Buche. Breslau 1783 (Digitalisat)
  • Christian Garve: Philosophische Anmerkungen und Abhandlungen zu Cicero's Büchern von den Pflichten. Anmerkungen zu dem Dritten Buche. Breslau 1783 (Digitalisat)
  • Matthias Gelzer: Cicero und Caesar. 1968
  • Franz Dorotheus Gerlach: Marcus Tullius Cicero. Redner, Staatsmann, Schriftsteller. Basel u. Ludwigsburg 1864 (Digitalisat)
  • Ludwig Gurlitt: Nonius Marcellus und die Cicero-Briefe. Steglitz 1888 (Digitalisat)
  • F. Hasler: Ueber das Verhältnis der heidnischen und christlichen Ethik auf Grund einer Vergleichung des Ciceronianischen Buches "de officiis" mit dem gleichnamigen des heiligen Ambrosius. München 1866 (Digitalisat)
  • Rudolf Hirzel: Untersuchungen zu Ciceros philosophischen Schriften. I. Theil. Leipzig 1877 (Digitalisat)
  • Rudolf Hirzel: Untersuchungen zu Ciceros philosophischen Schriften. II. Theil. Leipzig 1882 (Digitalisat)
  • Rudolf Hirzel: Untersuchungen zu Ciceros philosophischen Schriften. III. Theil. Leipzig 1883 (Digitalisat)
  • Daniel Jenisch: Aesthetisch-kritische Parallele der beyden größten Redner des Altertums, Demosthenes und Cicero. Berlin 1801 (Digitalisat)
  • Heinrich Jungblut: Cicero und Panätius im zweiten Buche über die Pflichten. Frankfurt a.M. 1910 (Digitalisat)
  • August Bernhard Krische: Die theologischen Lehren der griechischen Denker. Ein Prüfung der Darstellung Cicero's. Göttingen 1840 (Digitalisat)
  • Eckard Lefèvre: Cicero als skeptischer Akademiker. Eine Einführung in die Schrift Academici libri.1988
  • Eckard Lefèvre: Cicero und Vergil als literarische Zeugen des Übergangs vom Bürgerkrieg zur Pax Augusta: von den 'Orationes Philippicae' zur 'Aeneis'. 2007
  • Eckard Lefèvre: Plinius-Studien VII, Cicero das unerreichbare Vorbild (1,2; 3,15; 4,8; 7,4; 9,2). 1996
  • Adolf Lörcher: Das Fremde und das Eigene in Ciceros Büchern De finibus bonorum et malorum und den Academica. Halle a.S. 1911 (Digitalisat)
  • Hugo Merguet: Handlexikon zu Cicero. Leipzig 1905 (Digitalisat)
  • Hugo Merguet: Lexikon zu den philosophischen Schriften Cicero's. 1. Band. Jena 1887 (Digitalisat)
  • Hugo Merguet: Lexikon zu den philosophischen Schriften Cicero's. 2. Band. Jena 1892 (Digitalisat)
  • Hugo Merguet: Lexikon zu den philosophischen Schriften Cicero's. 3. Band. Jena 1894 (Digitalisat)
  • Hugo Merguet: Lexikon zu den Reden des Cicero. 1. Band. Jena 1877 (Digitalisat)
  • Hugo Merguet: Lexikon zu den Reden des Cicero. 2. Band. Jena 1880 (Digitalisat)
  • Hugo Merguet: Lexikon zu den Reden des Cicero. 3. Band. Jena 1882 (Digitalisat)
  • Hugo Merguet: Lexikon zu den Reden des Cicero. 4. Band. Jena 1884 (Digitalisat)
  • Conyers Middleton: Auszug aus Conyers Middletons Lebensgeschichte des Marcus Tullius Cicero. Kehl 1784 (Digitalisat)
  • Bruno Nake: Der Briefwechsel zwischen Cicero und Decimus Brutus. Leipzig 1876 (Digitalisat)
  • perlentaucher: Kurzrezensionen
  • Johann Ernst Philippi: Cicero, ein großer Wind-Beutel, Rabulist, und Charletan. Halle 1735 (Digitalisat)
  • Emil Rosenberg: Zu Horaz und Cicero. Hirschberg 1907 (Digitalisat)
  • Otto Eduard Schmidt: Der Briefwechsel des M. Tullius Cicero von seinem Prokonsulat in Cilicien bis zu Caesars Ermordung. Leipzig 1893 (Digitalisat)
  • Wilhelm Sternkopf: Zu Ciceros Briefen. Cicero und Matius. Dortmund 1901 (Digitalisat)
  • Wilfried Stroh: Cicero und die Religion. 2008
  • Tokiko Takahata: Das Bild des römischen Staates in Ciceros philosophischen Schriften. 2004
  • Karl Salomo Zachariae: Staatswissenschaftliche Betrachtungen über Cicero's wiedergefundenes Werk vom Staate. Heidelberg 1823 (Digitalisat)
  • Tadeusz Zielinski: Cicero im Wandel der Jahrhunderte. Leipzig u. Berlin 1908 (Digitalisat)
  • Josef Zurek: Das Ideal des Redners bei Plato und Cicero. Kremsier 1904 (Digitalisat)

© Helmut Schulze, 2002-2010
Impressum und Disclaimer