Texte im Internet Sämmtliche Werke. Aus der Ursprache
neu übersetzt
- 2. Bändchen. Der scharfsinnige Junker Don
Quixote von La Mancha. 2. Bändchen. Quedlinburg u. Leipzig 1825 [google
books - Digitalisat]
- 3. Bändchen. Der scharfsinnige Junker Don
Quixote von La Mancha. 3. Bändchen. Quedlinburg u. Leipzig 1825 [google
books - Digitalisat]
- 4. Bändchen. Der scharfsinnige Junker Don
Quixote von La Mancha. 4. Bändchen. Quedlinburg u. Leipzig 1825 [google
books - Digitalisat]
- 5. Bändchen. Der scharfsinnige Junker Don
Quixote von La Mancha. 5. Bändchen. Quedlinburg u. Leipzig 1825 [google
books - Digitalisat]
- 6. Bändchen. Der scharfsinnige Junker Don
Quixote von La Mancha. 6. Bändchen. Quedlinburg u. Leipzig 1825 [google
books - Digitalisat]
- 8. Bändchen. Moralische Erzählungen. 2.
Bändchen. Quedlinburg u. Leipzig 1825 [google
books - Digitalisat]
- 9. Bändchen. Moralische Erzählungen. 9.
[sic!] Bändchen. Quedlinburg u. Leipzig 1825 [google
books - Digitalisat]
- 11. Bändchen. Irrfahrten des Persiles und
der Sigismunda. Eine nordische Geschichte. 2. Theil + 12. Bändchen. Numancia. Trauerspiel
in vier Acten. Quedlinburg u. Leipzig 1826 [google
books - Digitalisat]
Sämmtliche Romane und Novellen. Aus dem
Spanischen von Adelbert Keller und Friedrich Notter
- 1. Band. Don Quixote. I. + 2. Band. Don
Quixote. II. Stuttgart 1839 [google
books - Digitalisat]
- 3. Band. Don Quixote. III. Stuttgart 1839 +
4. Band. Don Quixote. IV. Stuttgart 1840 + 5. Band. Don Quixote. V. Stuttgart 1841 [google
books - Digitalisat]
Don Quijote [Gutenberg
- 1. Buch] [Gutenberg - 2. Buch] [zeno.org]
- Don Kichote de la Mantzscha (ü Joachim
Caesar - 1648) [wikisource]
Leben und Thaten des scharfsinnigen
Edlen Don Quixote von la Mancha. Übersetzt von Ludwig Tieck
- 1. Band. Berlin 1799 [HAAB - Digitalisat] [google
books - Digitalisat]
- 2. Band. Berlin 1799 [HAAB - Digitalisat] [google
books - Digitalisat]
- 3. Band. Berlin 1800 [google
books - Digitalisat]
- 4. Band. Berlin 1801 [google
books - Digitalisat]
- 3. Band. 3. verbesserte Aufl. Berlin 1830 [google
books - Digitalisat]
- 1. Band. 3. verbesserte Aufl. Berlin 1831 [google
books - Digitalisat]
- 2. Band. 3. verbesserte Aufl. Berlin 1832 [google
books - Digitalisat]
- 1. Band. 3. verbesserte Aufl. Berlin 1852 [google
books - Digitalisat]
- 2. Band. 3. verbesserte Aufl. Berlin 1853 [google
books - Digitalisat]
- Jubiläumsausgabe. Mit Illustrationen von
Gustave Doré. München 2005 [ngiyaw - PDF (57.73 MB)]
Leben und Tathen des sinnreichen
Junkers Don Quijote von der Mancha. Uebersetzt von Hieronymus Müller
Der sinnreiche Junker Don Quixote von
la Mancha. Aus dem Spanischen übersetzt durch Dietrich Wilhelm Soltau
Der sinnreiche Junker Don Quixote von
La Mancha. Verlag der Classiker
- 1. Band. Einleitung v. Heinrich Heine.
Stuttgart 1837 [archive.org - Digitalisat]
- 2. Band. Stuttgart 1838 [archive.org
- Digitalisat]
Der sinnreiche Ritter Don Quijote von
der Mancha. Übersetzt ... von Ludwig Braunfels. Neue, revidierte Jubiläumsausgabe
Leben und Taten des scharfsinnigen
Ritters Don Quixote. Nach den besten deutschen Übersetzungen bearbeitet von Will Vesper.
Oldenburg i.O. 1921 [archive.org - Digitalisat]
Don Quijotes Ver(w)irrung (aus "Don
Quijote") [bibliomaniac.de]
Don Quijote von der Mancha - Leseprobe (Kap.
XXI - ü Susanne Lange) [lyrikwelt]
Das Wundertheater (nach der Übersetzung von
Hermann Kurz neu bearbeitet für das Irrhainspiel des Pegnesischen Blumenordens 1996 von
Helge Weingärtner) [Blumenorden]
Der Aufpasser (ü F.S. Siebmann). Ein Zwischenspiel. In:
Pantheon. 1810. 1810, 2. Bd., S. 23-46 [uni bielefeld - Digitalisat]
Der eifersüchtige Estremadurer und andere
Novellen [Gutenberg]
Leocadie (ü Heinrich Müller). In: Eunomia 1804, 4. Jg., 1.
Bd., S. 292-305 [uni bielefeld - Digitalisat]
Lyrik
|
|