~~~|| Übersetzte Autoren C || LiberLey Index ||~~~


ÜZEYIR LOKMAN ÇAYCI

1949 in Bor (Türkei)

Letzte Änderung 12.03.2005

 



Texte im Internet
  • Die Traumblume (ü Nuray Lale) [sandammeer]
  • Seitenausschnitt (ü Nuray Lale) [sandammeer]
  • Vorbeigehend an den Rändern der Frühlinge (ü Nuray Lale) [sandammeer]

Lyrik

  • Da wo die Lilien wachsen (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Das Eine im Andern (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • "Der Berg" war der Name des Pferdes von meinem Vater (ü Nuray Lale) [nuray.lale]
  • Der Spiegel (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Die Ausweglosigkeit (Sackgasse) der Rose (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Die Brücke (ü Monika Schudel) [sandammeer] [lyrikwelt]
  • Die Menschheit (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Die Nächte ohne dich (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Die Realitäten die sich in unserem Instinkt bilden (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Die Stadt in euch (ü Monika Schudel) [sandammeer] [lyrikwelt]
  • Die Vernunft des Raben (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Die Wandlung (ü Nuray Lale) [nuray.lale]
  • Eine ganze Welt zu knacken (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Ihre ersten Schritte machten sie in meinem Herzen (ü Nuray Lale) [nuray.lale]
  • Man hat dem noch keinen Namen gegeben (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Mein Lehrer (ü Nuray Lale) [sandammeer]
  • Meine Verurteilung (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Morgen wird die Sonne für uns geboren werden (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Unsere Katze (ü Monika Schudel) [sandammeer]
  • Vergiss nicht (ü Monika Schudel) [sandammeer]


© Helmut Schulze, 2005
Impressum und Disclaimer