• Alice im Spiegelland (ü Helene Scheu-Riesz). Wien-Leipzig-New York 1923 [archive.org - Digitalisat]
  • Alice steigt durch den Spiegel (ü H.W. Kolss). 2003 [google books - Digitalisat mit beschränkter Ansicht]
• Alice im Wunderland (ü Antonie Zimmermann) [zeno.org] [wikisource] [symbolon] [ngiyaw]; Alice's Abenteuer im Wunderland. London 1869 [archive.org - Digitalisat] [GASL - Digitalisat als PDF]

Lyrik

• Jabberwocky
  • Brabbelback (ü L. u. M. Remane) [pair.com] [jabberwocky.de]
  • Der Zipferlake (ü Chr. Enzensberger) [carroll-jabberwocky.de] [pair.com] [jabberwocky.de]
  • Der Jammerwoch / Jabberwocky (ü Robert Scott) [wikipedia] [pair.com] [jabberwocky.de]
  • Der Schlabberwork (ü Barbara Teutsch) [jabberwocky.de]
  • Jabberwocki (ü Werner Bloch) [jabberwocky.de]
  • Legende vom Schebberroch (ü G. Flemming) [jabberwocky.de]
  • Schepperwocki (ü Dieter Stündel) [jabberwocky.de]
  • Vom Plapperloch (ü O. Werdau u. G. v. Kleist) [jabberwocky.de]
    

• Florian Dülks: Traumdichtung und Sozialkritik als zwei potentielle Lesarten von Lewis Carrolls "Alice im Wunderland". Hauptseminararbeit. 2007 (Digitalisat mit beschränkter Ansicht)
• Christian Fries: Die Kulmination des romantischen Mythos vom "unschuldigen Kind" im Leben und Werk Charles L. Dodgsons alias Lewis Carroll, des Autors von "Alice im Wunderland". Diplomarbeit 2008
• Herbert Huber: Zu "Alice im Wunderland"
• perlentaucher: Kurzrezensionen