~~~|| Übersetzte Autoren A || LiberLey Index ||~~~


JOHN ASHBERY

geb. 1927 in Rochester (New York)

Letzte Änderung 25.03.2009



Texte im Internet
  • travail alimentaire. John Ashbery im Gespräch mit Joachim Sartorius [Engeler]

Lyrik

  • Corky's Car Keys (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Das Streben nach Glück (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Den Mythos bestrafen (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Der Militärstützpunkt / The Military Base (ü J. Sartorius) [Engeler]
  • Desto leichter wird alles wieder gut / Soonest Mended (ü J. Sartorius) [Engeler]
  • Die Gehwege / The Walkways (ü J. Sartorius) [Engeler]
  • Die Kathedrale ist... (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Die Vegetarier (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Draußen über der Bucht das Knattern von Feuerwerkskörpern (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Ein Pakt mit dem mürrischen Tod (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Fünf pedantische Stücke (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Hegel / Hegel (ü J. Sartorius) [Engeler]
  • Hethitisches Wiegenlied (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Ich hatte gedacht, alles wäre in bester Ordnung (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Im Dunkeln geschrieben (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Jeden Abend wenn die Sonne untergeht (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Liebe in Stiefeln / Love in Boots (ü J. Sartorius) [Engeler]
  • Mein erotisches Double (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Paradox und Oxymoron (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Schattenzug (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Verbrechen im weißen Hemd (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Was ist Lyrik (ü J. Beilharz) [lettere.de]
  • Wir tranken auf der Terrasse Gin und Tonic (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  • Wie wir wissen (ü J. Beilharz) [Beilharz]

Sekundäres
  • Ulrich Johannes Beil: Transantlantische Korrespondenz. Rolf Dieter Brinkmann erwidert John Ashbery (Abstract im DOC-Format)
  • Tobias Lehmkuhl: {Rezension zu "Mädchen auf der Flucht"}
  • perlentaucher: Kurzrezensionen
  • Jan Wagner: Predigt des Augenblicks {Rezension zu "Mädchen auf der Flucht"}

© Helmut Schulze, 2002-2009
Impressum und Disclaimer