~~~|| Übersetzte Autoren A || LiberLey Index ||~~~


AISCHYLOS (Aeschylus)

t


geb. 525 v.Chr. in Eleusis
gest. 456 v.Chr. in Gela (Sizilien)

Letzte Änderung 08.12.2008

 
 


Texte im Internet
  • Vier Tragödien des Aeschylos übersetzt von Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg. Hamburg 1802 (Prometheus in Banden; Sieben gegen Theben; Die Perser; Die Eumeniden) [google books - Digitalisat]
  • Des Aischylos Werke. Uebersetzt von Joh. Gust. Droysen.
  • Werke. Griechisch mit metrischer Uebersetzung (ü J. A. Hartung)
    • Erstes Bändchen. Prometheus. Leipzig 1852 [google books - Digitalisat]
    • Zweites Bändchen. Die Perser. Leipzig 1853 [google books - Digitalisat]
    • Drittes Bändchen. Die Sieben vor Theben. Leipzig 1853 [google books - Digitalisat]
    • Viertes Bändchen. Die Ermordung des Agamemnon. Leipzig 1853 [google books - Digitalisat: Die Seiten sind allerdings etwas durcheinander geraten!]
    • Fünftes Bändchen. Der Muttermörder. Leipzig 1853 [google books - Digitalisat]
    • Sechstes Bändchen. Die Erinyen oder Rachegeister. Leipzig 1853 [google books - Digitalisat]
    • Siebentes Bändchen. Die Danaiden. Leipzig 1854 [google books - Digitalisat]
    • Achtes Bändchen. Fragmente und Register. Leipzig 1855 [google books - Digitalisat]
  • Tragische Stücke (ü Rolf Nölle) [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Der gefesselte Prometheus
    • (ü J.G. Droysen) [Gutenberg] [zeno.org]
    • (ü F.L. v. Stolberg) Die letzte Szene aus dem gebundenen Promätheus des Aischülos. In: Deutsches Museum. 1776-88. 1783, 2. Bd., S. 120-125 [uni bielefeld - Faksimile]
    • (ü Achtsnicht) Prometheus in Fesseln. In: Neue Thalia. 1792-93. 1792, 2. Bd., S. 52-93 [uni bielefeld - Faksimile]
    • Des Aeschylos gefesselter Prometheus. Griechisch und Deutsch mit Einleitung, Anmerkungen und dem Gelösten Prometheus von G. F. Schoemann. Greifswald 1844 [google books - Digitalisat]
  • Die Orestie (Übersetzt von Peter Stein [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige])
    • Agamemnon
      • (ü J.G. Droysen) [Gutenberg] [zeno.org]
      • (ü J. Minckwitz) [gottwein]
      • (ü G.A. v. Halem) Agamemnon. In: Deutsches Museum. 1776-88. 1785, 2. Bd., S. 97-167 [uni bielefeld - Faksimile]
      • (ü G.A. v. Halem) Ifigeniens Opfertod. Chor aus dem Agamemnon des Aischülos. In: Deutsches Museum. 1776-88. 1784, 1. Bd., S. 11-15 [uni bielefeld - Faksimile]
      • (ü F.K.L. Schneider) Kasandra: eine Szene aus dem Agamemnon. In: Berlinische Monatschrift. 1783-1811. 1807, S. 65-81 [uni bielefeld - Faksimile]
    • Die Grabesspenderinnen / Choephoren
    • Die Eumeniden
      • (ü J.G. Droysen) [Gutenberg] [zeno.org]
      • (ü Droysen/Nestle) [gottwein]
      • (ü W.v. Humboldt) Die Eumeniden. In: Berlinische Monatschrift. 1783-1811. 1793, S. 149-156 [uni bielefeld - Faksimile]
  • Die Perser
  • Die Schutzflehenden
    • (ü J.G. Droysen) [Gutenberg]
    • Die Schutzsuchenden (ü Walther Kraus) [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Die Sieben gegen Theben
    • (ü J.G. Droysen) [Gutenberg]
    • (ü ?) [Das Schwarze Netz]
    • (ü F.L. v. Stolberg) Aus den sieben Helden gegen Thäbä von Aischülos. In: Deutsches Museum. 1776-88. 1783, 2. Bd., S. 200-203 [uni bielefeld - Faksimile]

Sekundäres
  • Rüdiger Bernek: Dramaturgie und Ideologie. Der politische Mythos in die Hikesiedramen des Aischylos, Sophokles und Euripides [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Heinrich Blümner: Ueber die Idee des Schicksals in den Tragödien des Aischylos (1814) [google books - Digitalisat]
  • Ulrich Fischer: Der Telosgedanke in den Dramen Aischylos [google books - Digitalisat mit beschränkter Ansicht]
  • Sabine Föllinger: Genosdependenzen. Studien zur Arbeit am Mythos bei Aischylos [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Franziska Geisser: Götter, Geister und Dämonen. Unheilsmächte bei Aischylos - Zwischen Aberglauben und Theatralik [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Robert Hanulak: Aischylos' "Die Perser" - Eine Untersuchung zu Tragödie und Polis [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Marijke Lichte: Die Verführung der Erinyen. Eine Untersuchung der Eumeniden des Aischylos und ihrem mythologischen Ursprung [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige und fragwürdigem Dativ im Titel]
  • Manfred Joachim Lossau: Aischylos [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Evangelos Petrounias: Funktion und Thematik der Bilder bei Aischylos [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Yvonne Rudolph: Die Figur der Klytaimnestra aus der "Orestie" des Aischylos als Mutter, Herrscherin und Liebende während des trojanischen Krieges und seiner Beendigung [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Markus Schauer: Tragisches Klagen. Form und Funktion der Klagedarstellung bei Aischylos, Sophokles und Euripides [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]
  • Bernadette Schnyder: Angst in Szene gesetzt: Zur Darstellung der Emotionen auf der Bühne des Aischylos [google books - Digitalisat mit beschränkter Anzeige]

© Helmut Schulze, 2002-2008
Impressum und Disclaimer